Você pode armazenar o óleo de cozinha usado, utilizando garrafas pet. Há muitas maneiras de reutilizar o óleo:
Como fazer sabão com óleo usado
Existem diversas receitas de sabão caseiro utilizando óleo de cozinha, mas o princípio é o mesmo: Mistura-se o óleo coado com uma parte de soda cáustica, água fervente e corantes/aromatizantes. Neste site, temos uma receita de sabão caseiro.
Aqui também podemos ver um vídeo de como fazer sabão caseiro utilizando óleo usado.
Cabe ressaltar que a soda cáustica é altamente tóxica e corrosiva, evite o contato direto da pele, olhos e boca com a mesma, utilizando luvas de borracha, óculos protetores e máscara, e procure fazer o sabão em um local bastante arejado.

O que fazer com o óleo usado
Caso sua intenção não seja fazer sabão, ainda assim não descarte o óleo de fritura na pia ou no ralo. Existem diversas ONGs e entidades que efetuam a coleta e reciclagem de óleo.
No Rio de Janeiro, a Disque Óleo oferece o serviço de coleta de óleo usado.
Em outras cidades, procure uma cooperativa de reciclagem e informe-se sobre a reciclagem de óleo.